秋天對日本人來說是個特別的季節,不但有美食之秋,藝術之秋,食慾之秋等稱號,更有「讀書之秋」的美名,因為秋季天氣開始轉涼,正是適合享受閱讀時光的好時節。而台灣雖然翻譯出版大量日本的作品,卻仍有許多繪本沒有中譯本,成為遺珠之憾,一般人也沒有接觸的機會。這次由Febie老師為各位精挑出六冊日本繪本,適合8歲以下小朋友,老師與家長只要看圖書故事,完全不需要懂日文,畢竟這是「繪」本啊,而且還可以看起來好像很懂日語的樣子(哈哈哈~)。
另外,要告訴各位JFK繪本屋的粉絲們一個好消息!之前不斷有中南部的朋友們詢問是否有網路銷售/寄書服務,在多方考量後,我們決定排除萬難,推出日文精裝圖畫書6選3九折,4本以上免運費(限台灣本島)的優惠方案!讓您不論在哪裡都跟JFK繪本屋沒有距離!
這6本都是相當受日本讀者歡迎,並且我們自己也超級喜愛的圖畫書,不會日文的爸爸媽媽也不用擔心,我們還窩心到為您準備簡單的中文翻譯,想用這些書當獨門教材的老師們,這裡還有Febie老師的英文故事示範影片供參考唷!
想要購書的朋友請點這裡
現在我們就來看看這些書:
1.《 おばけのバーバパパ》 “棉花糖變形怪BARBAPAPA”
(免費提供中文翻譯)
這本書是40年經典童書Barbapapa系列的誕生之卷,JFK繪本屋Febie老師講過後,孩子家長超級著迷!Barbapapa這隻誕生在花園裡的變形怪,是怎麼從沒人愛的窘境變成受歡迎的人氣王呢?來看看日本報紙的書評吧!
「每日新聞書評」
這是一本帶有新奇的夢與詩意的圖畫書。故事描述出生在フランソワ(François)弗朗索瓦家中的Barbapapa,因為長得太巨大被送往了動物園,即使很努力認識新朋友,結果還是被趕了出去。不過,因為幫助了鎮上的人們而大受歡迎,又重新回到了弗朗索瓦的家裡。因洗練的文筆與圖畫廣受孩子喜愛與親近。
「每日新聞書評」
這是一本帶有新奇的夢與詩意的圖畫書。故事描述出生在フランソワ(François)弗朗索瓦家中的Barbapapa,因為長得太巨大被送往了動物園,即使很努力認識新朋友,結果還是被趕了出去。不過,因為幫助了鎮上的人們而大受歡迎,又重新回到了弗朗索瓦的家裡。因洗練的文筆與圖畫廣受孩子喜愛與親近。
「朝日新聞書評」奇妙的妖怪Barbapapa以有趣的方式在這本圖畫書中大顯身手。被趕出動物園的Barbapapa因為幫助了火災現場的人們逃生、抓住從動物園脫逃的豹,開始成為鎮上的人氣王。可以自由自在變換形體這樣異想天開的設定讓主角變得十分有趣,輕妙的筆法使年幼的孩子也樂在其中。
3.《ばけたくん おまつりの巻》 "Very Hungry Ghost" 祭典之卷
這本書對英文老師超好用!可以介紹日本特有的祭典美食(炒麵,挫冰,章魚燒,烤玉米)、還可以搭配英文歌曲Are you Hungry一起唱,你說妙不妙!
4.《まゆげちゃん》眉毛君
這是一本描述情緒的書,眉毛粗的像海苔的主角在情緒變化的時候,例如高興,悲傷,驚訝...眉毛都會產生不同的變化喲!讓逗趣的眉毛君陪孩子一起認識什麼是情緒吧!
Febie最近的師訓會大力介紹喔,喜歡的人就先下手。
5.《さんさん さんかく》三角形,變變變
小小的三角形可以有什麼變化呢?三角形變草莓,三角形變雨傘,三角形變狐狸,同系列還有圓形和方形的書唷!一起來看看Febie怎麼用這本書說故事吧!
6.《ぼくのとくいわざ》我會做 ...
這是一本非常特別的圖畫書,在書的開頭信封裡有一張透明點點投影片,利用投影片來看繪本,神奇的事情就要發生囉!
原本靜止的畫面竟然可以變成像動畫一樣,書中的小動物們到底想要展現什麼樣的技能呢?快來瞧一瞧!
小朋友總是被這本有趣的書逗得目瞪口呆,好像碰到神奇的英語魔法師!
原本靜止的畫面竟然可以變成像動畫一樣,書中的小動物們到底想要展現什麼樣的技能呢?快來瞧一瞧!
小朋友總是被這本有趣的書逗得目瞪口呆,好像碰到神奇的英語魔法師!
想要購書的朋友請點這裡 <--------
看了Febie老師的介紹 , 透過Febie老師的生動的聲音及表情
回覆刪除每一本都好想買啊!!
JFK 加油!!
訂購的連結在上面有一行字「想要購書的朋友請點這裡」,click就可以進去。
刪除